Конвертировать PDF в FB2
Переведите книгу из PDF в FB2 — текст перестанет быть «картинкой страницы» и подстроится под экран читалки или телефона. Главы, сноски и картинки сохранятся.
- Бесплатно
- Без регистрации
- Файлы удаляются через один час
- Файлы до 100 МБ
или перетащите их сюда
PDF с текстом или скан · до 100 МБ каждый
Файлы передаются по защищённому соединению и удаляются через час
Как это сделать
-
Шаг 1
Нажмите «Выбрать файлы» или перетащите PDF. Можно сразу несколько книг.
-
Шаг 2
Посмотрите образец: обложку, оглавление и начало первой главы. Проверьте название и автора, выберите обложку.
-
Шаг 3
Нажмите «Конвертировать в FB2» и скачайте книгу. Несколько книг скачаются одним архивом.
-
Текст по размеру экрана
Строки PDF склеиваются в абзацы, переносы — обратно в слова, колонтитулы и номера страниц убираются. В читалке можно менять шрифт и размер текста.
-
Главы и сноски
Главы — по закладкам PDF или по крупным заголовкам, сноски внизу страниц становятся настоящими сносками FB2. Картинки и схемы остаются в тексте.
-
Сканы тоже
Если в PDF страницы-картинки, распознаем текст (до 100 страниц за раз) или положим страницы в книгу картинками — как удобнее.
-
Бесплатно и без регистрации
Без аккаунта и ограничений на число книг. Файл передаётся по защищённому соединению и удаляется с сервера через час.
PDF в FB2 онлайн: что нужно знать
PDF хорош для печати: каждая страница в нём свёрстана раз и навсегда. На экране читалки или телефона такую страницу приходится увеличивать и двигать пальцем. FB2 — формат электронных книг, в котором текст перестраивается под любой экран: его открывают PocketBook, ONYX, приложения для Android, «ЛитРес» и почти все читалки, а русскоязычные библиотеки хранят книги именно в нём.
В PDF нет абзацев и глав — только строки, стоящие на своих местах. 4conv собирает книгу заново: склеивает строки в абзацы (по отступам и пустому месту), убирает переносы («откры-/вала» → «открывала», а «кое-/что» оставит с дефисом), выбрасывает колонтитулы и номера страниц, которые повторяются на каждой странице. Главы берутся из закладок PDF, а если их нет — по крупному шрифту и строкам «Глава 1», «Пролог». Сноски внизу страниц становятся сносками FB2, стихи — строфами, эпиграфы — эпиграфами. Картинки переносятся так, как видны на странице, схемы из линий — картинкой.
Если PDF — скан (страницы сфотографированы или отсканированы), текст можно распознать: русский и английский, до 100 страниц за раз, около 5 секунд на страницу. В распознанном тексте бывают опечатки, поэтому есть и второй путь — положить страницы в книгу картинками: быстро и без ошибок, но текст не будет подстраиваться под экран. Первую страницу можно сделать обложкой, а если это не обложка — нарисуем её из названия и автора.
Лучше всего получаются книги и статьи в одну колонку. Журналы со сложной вёрсткой, таблицы и формулы переносятся хуже: таблица станет строками текста, формула — текстом или пропадёт. Подходят PDF до 100 МБ. Если нужен EPUB для iPhone или Kindle — есть PDF в EPUB, а наоборот книгу для печати делает FB2 в PDF.
Частые вопросы
Как конвертировать PDF в FB2?
Нажмите «Выбрать файлы» и выберите PDF. Проверьте справа название, автора и обложку, затем нажмите «Конвертировать в FB2» и скачайте книгу.
Сохранятся ли главы и оглавление?
Да. Если в PDF есть закладки, главы возьмём из них; если нет — по крупным заголовкам и строкам «Глава 1». Главы попадут в оглавление читалки.
Что будет с номерами страниц, колонтитулами и переносами?
Номера страниц и колонтитулы (строки, повторяющиеся вверху или внизу страниц) убираются, перенесённые слова склеиваются обратно, строки собираются в абзацы.
Мой PDF — скан. Получится?
Да: текст распознаем (до 100 страниц за раз) или положим страницы в книгу картинками. В распознанном тексте возможны опечатки — зато его можно читать крупным шрифтом.
Сохранятся ли картинки и сноски?
Картинки и схемы останутся на своих местах, сноски внизу страниц станут сносками FB2 — читалка откроет их по нажатию на номер. Картинки можно и отключить, чтобы книга была легче.
Почему таблицы и формулы выглядят не так, как в PDF?
В FB2 текст перестраивается под экран, а сложную вёрстку PDF так не перестроить: таблица станет строками текста, формулы — текстом. Для таких документов удобнее оставить PDF.
Безопасно ли загружать файлы?
Файл передаётся по защищённому соединению, обрабатывается автоматически и удаляется с сервера через час. Мы не просматриваем файлы и не передаём их третьим лицам.